-
1 уставка параметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка параметра
-
2 уставка параметра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уставка параметра
-
3 уставка параметра
1) Engineering: parameter setting (регулируемого)2) Electrical engineering: (регулируемого) parameter setting -
4 уставка параметра
Russian-English dictionary of telecommunications > уставка параметра
-
5 уставка параметра
Русско-английский политехнический словарь > уставка параметра
-
6 уставка ограничения
1) Engineering: constraint level (регулируемого параметра), constraint limit (регулируемого параметра), preset limit (регулируемого параметра)2) Mechanics: specified constraint3) Automation: predetermined limit (значения параметра), preprogrammed limit (значения параметра), preset limit (значения параметра), specified constraint (регулируемого параметра)Универсальный русско-английский словарь > уставка ограничения
-
7 уставка
- target value
- SP
- setting value
- setting limit
- setting
- setpoint
- set value
- set point
- required value
- requested value
- regulating point
- preset value
- predetermined level
уставка
Значение, выбранное при настройке.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
уставка
заданное значение регулируемой величины
-
[Интент]
уставка
Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте - граничное значение технологической переменной, технологического параметра
[ http://kip-krasnodar.ucoz.ru/index/terminy_i_opredelenija_kipia/0-9]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка
-
8 уставка (регулируемого) параметра
уставка (регулируемого) параметра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка (регулируемого) параметра
-
9 уставка регулируемого параметра
уставка регулируемого параметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка регулируемого параметра
-
10 уставка ограничения
уставка ограничения
(напр. регулируемого параметра)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уставка ограничения
-
11 уставка
constraint машиностр., ( регулируемого параметра) predetermined level, ( технологического параметра) level, ( регулируемой величины) setting, setup, prestored value, reference value, set(ting) value, target value* * *уста́вка ж.
setting, set pointуста́вка авари́йной сигнализа́ции — alarm settingнача́льная уста́вка ( интерполятора) — data pointуста́вка реле́ на отпуска́ние — release [drop-out] setting, release [drop-out] valueуста́вка реле́ на сраба́тывание — operate [pick-up] setting, operate [pick-up] value* * * -
12 уставка ограничения
( регулируемого параметра) specified constraint, constraint level, constraint limit, ( значения параметра) predetermined limit, preprogrammed limit, preset limitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уставка ограничения
-
13 уставка
1) Engineering: predetermined level (регулируемого параметра), prestored value, reference value, set point, setting value, target value, set-point3) Information technology: set value4) Oil: setpoint (заданные технологические параметры, установленный режим)5) Mechanic engineering: constraint6) Mechanics: input reference, setpoint7) Coolers: control pocket8) Sakhalin energy glossary: set point (заданные технологические параметры, установленный режим)9) Automation: preset value, set (point) value, setting limit, threshold value10) Robots: setting (заданное значение), setup (заданное значение)11) Sakhalin R: set point (заданные технологические параметры, установленный режим)12) Makarov: setup (регулируемой величины)13) Energy system: setting (значение, заданное в качестве минимального)15) Caspian: specialty16) Electrical engineering: regulating point, setting (регулируемой величины) -
14 уставка ограничения по максимуму
Engineering: predetermined maximum limit (регулируемого параметра)Универсальный русско-английский словарь > уставка ограничения по максимуму
-
15 уставка
( регулируемого параметра) predetermined level, setting limit, set point, setpoint, setting, preset value, set value, target valueРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уставка
-
16 уставка ограничения
( регулируемого параметра) constraint level, constraint limit, preset limitРусско-английский политехнический словарь > уставка ограничения
-
17 уставка (регулируемого) параметра
Electrical engineering: parameter settingУниверсальный русско-английский словарь > уставка (регулируемого) параметра
-
18 уставка регулируемого параметра
Engineering: parameter settingУниверсальный русско-английский словарь > уставка регулируемого параметра
-
19 уставка силового параметра резания
Engineering: predetermined maximum cutting loadУниверсальный русско-английский словарь > уставка силового параметра резания
-
20 программируемая уставка ограничения
1) Engineering: programmable limit (регулируемого параметра)2) Automation: programmable limit (значения параметра)Универсальный русско-английский словарь > программируемая уставка ограничения
См. также в других словарях:
уставка параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN levelLpresettingpreset … Справочник технического переводчика
уставка — уставка: Значение температуры, при которой срабатывает (отпускает) сигнализатор. Источник: ГОСТ 23125 95: Сигнализаторы температуры. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка — Значение, выбранное при настройке. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] уставка заданное значение регулируемой величины [Интент] уставка Регламентированное граничное или заданное значение некоторой переменной величины. В данном контексте граничное значение… … Справочник технического переводчика
уставка (регулируемого) параметра — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parameter setting … Справочник технического переводчика
уставка регулируемого параметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN parameter setting … Справочник технического переводчика
уставка ограничения — (напр. регулируемого параметра) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constraint limit … Справочник технического переводчика
уставка сигнализации — 3.3 уставка сигнализации: Заданное значение параметра, при котором активизируется аварийный сигнал для предупреждения об условии, которое нуждается в исправлении. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уставка по шкале — В реле с регулировочной частью, величина, отсчитываемая по шкале регулировочной части, характеризующая устанавливаемое для реле значение параметра срабатывания (отпускания) или времени срабатывания (отпускания) … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р 53737-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования оригинал документа: 3.2 активный анализ: Акустическое моделирование, при котором пульсация давления меняется благодаря работе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точка отключения — 3.38 точка отключения: Уставка параметра, при котором требуется автоматическое или ручное отключение системы. Источник: ГОСТ Р 53737 2009: Нефтяная и газовая промышленность. Поршневые компрессоры. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации